29 Apr 2000    scrivimi@mauriziopistone.it    strenua nos exercet inertia    Hor.

Storie di parole italiane


Un’espressione giovanile: A muzzo

"enzo" chiede:

A muzzo!
Conoscete questa locuzione? La usano soprattutto i ragazzi della mia zona (Ventimiglia) per significare « a caso », « a casaccio ». P. e.: « l'ho fatto a muzzo! ».

"Sergio" risponde:

Siculo.
« Mucchio », « insieme di cose prive di identità ». Per estensione anche « inutile », « a vanvera ».
Parrari a' muzzu « Parlare a vanvera ».
A' muzzu comu i cavuli a mazzu « A mucchio come i cavoli a mazzo », « unire assieme senza ordine o criterio ».
Fare un muzzu 'i fissarie « Commettere una sfilza di cose piccole e stupide ».

Torna su ^